Surat Cinta untuk Pejuang Palestina

Daniella Aloni bersama putrinya Emilla, Warga Negara Israel yang menjadi Tawanan perang di Gaza mengirim surat cinta bagi pejuang Palestina.

Surat itu mengambarkan perlakuan para mujahid Palestina yang sangat baik bagi para tawanan.

Berikut surat Daniella Aloni yang diterjemah ke dalam bahasa Indonesia:

Kepada para jenderal(mungkin maksudnya pemimpin) yang telah menemani saya beberapa minggu terakhir ini, sepertinya kita akan berpisah besok, namun saya ucapkan terima kasih dari lubuk hati yang paling dalam. 

Untuk belas kasih yang unik yang kamu tunjukkan kepadaku 

Bagi putriku Emilia, kamu sudah seperti orang tuanya, mengundangnya ke kamarmu di setiap kesempatan yang dia inginkan 

Dia mengaku merasa seolah-olah kalian semua adalah temannya, dan bukan hanya sekedar teman, tapi teman akdab yang sangat baik. Terima kasih, terima kasih, terima kasih atas banyak waktu yang kalian habiskan untuk kami. 

Kalian seperti pengasuh baginya. Terima kasih telah bersabar padanya dan menghujaninya dengan permen, buah-buahan, dan segala sesuatu yang ada meskipun tidak tersedia dengan cukup. 

Anak-anak tidak boleh ditawan, tetapi terima kasih kepada kalian dan orang-orang baik lainnya yang telah kami kenal selama ini. 

Putri saya menganggap dirinya seperti seorang ratu di Gaza…dan secara umum dia mengaku merasa dirinya adalah pusat dunia. Kami tidak bertemu seseorang dalam perjalanan panjang kami, dari ras hingga pemimpin, yang tidak berperilaku baik dan penuh kasih sayang terhadapnya, seperti kalian memperlakukan putriku. 

Dan cinta. Saya akan selamanya menjadi tawanan rasa terima kasih, karena dia tidak pergi dari sini bersama trauma psikologis selamanya. (Maksudnya tidak alami trauma). 

Saya akan menyebutkan kepada Anda tindakan baik yang Anda tunjukkan di sini meskipun Anda menghadapi situasi sulit 

Dan kerugian besar yang menimpa Anda di sini di Gaza. Saya berharap di dunia ini kita bisa menjadi teman yang benar-benar baik. 

Saya doakan kalian semua dalam keadaan sehat … 

Kesehatan dan cinta untuk Anda dan anggota keluarga Anda. Terima kasih banyak.

Daniella dan Amiellia-

Surat itu ditulis pada 23 November sebelum Aloni bersama putinya dibebaskan pada Jumat 24 November 2023 – tanggal pertukaran tahanan tahap pertama antara pihak Israel dan Birgade Al-Qassam.

Brigade Al-Qassam pertama kali membagikan surat itu di telegram, kemudian menyebar ke berbagai media sosial lainnya. (na/red)